شاهد: حفل عيد ميلاد يتحول إلى كارثة

ترجمة حصرية - سامر إسماعيل : أظهر مقطع مصور بثه تليفزيون (سي بي إس لوس أنجلوس) الأمريكي لحظة سقوط شرفة فوق الصخور على ارتفاع نحو 15 قدما وعليها 15 شخصا.
وأشار الموقع الإلكتروني للتليفزيون الأمريكي إلى إصابة 9 أشخاص بينهم اثنين في حالة حرجة وتمت معالجة 5 منهم في المكان ونقل الباقين للمستشفى، بعد سقوط شرفة وتحطمها فوق صخور ورمال بولاية كاليفورنيا.
ونقل التليفزيون الأمريكي عن مالكة المنزل الذي قامت بتأجيره لبعض الشباب خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضي، أنها علمت من الجيران بأن المنزل كان به نحو 30 شخصا لحظة سقوط الشرفة على الرغم من أن العدد المسموح به هو 6 فقط.
ووفقا لمسؤولي الدفاع المدني والإطفاء فإن الشرفة كان عليها أكثر من 15 شخص لحظة سقوطها، وذلك خلال الاحتفال بعيد ميلاد أحدهم.